Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Фанфики (список заголовков)
16:06 

Мелисса Натан. Гордость и предубеждение Джасмин Филд

Viltis
Everything that kills me makes me feel alive
Что там я говорила, про "разве может быть хуже, чем БД"? Беру свои слова назад. Может. Бриджит Джонс по сравнению с просто вершина лит.жанра.



Фанфик. И рейтинга такого ниже-среднего, я бы сказала.

Жутко. К середине уже просто коробит от того, что герои почти слово в слово повторяют диалоги ГиП. Очень много брошенных линий. Недосказанности много. Герои брошены на полдороги -- как н-р эта несчастная пом.реж. в фиолетовых очках. Видно, что автор хотела вывести ее на первый план, показать что-то, придать ей значимости, но потом передумала и резко свернула. Бедная женщина так и повисла.

Джасмин в догонку БД сделали полненькой и неособо красивой. С чем соглашаются все, кроме гл.героини. Видимо, вопрос веса в Великобритании стоит очень остро.



Может быть, как еще одна телевизионная интерпретация, она была бы и ничего, но как книга она меня разочаровала. В конце уже жутко хотелось пролистывать и пропускать куски.

@темы: Фанфики, Книги, "Pride&Prejudice"

20:57 

"Природа любви" Lucy, перевод (фанфик по "Гордости и предубеждению")

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Название: Природа любви

Автор: Lucy

Переводчик: Viola

Бета: Нари

Размер: миди

Категория: джен, гет

Герои: Дарси, Элизабет, Бингли, Джейн

Рейтинг: G

Дискламер: все герои принадлежат Джейн Остин, сам фик писала Lucy, я только переводчик

Саммари: Через пять лет после женитьбы на сестрах Беннет Дарси и Бингли размышляют о природе любви

Разрешение на перевод: получено

Ссылка на оригинал: http://austeninterlude.org/lucy.html



Перевод здесь:

http://www.diary.ru/~kate-kapella/?...postid=23446855



Предупреждаю, что он не закончен.

@темы: Jane Bennet, Elizabeth Bennet, Фанфики, Mr Darcy, Mr Bingley

07:24 

Поймали! :)

Viltis
Everything that kills me makes me feel alive
Kate-kapella дала ссылку на сайт с русским фанфикшеном по ГиП и теперь ей от нас не спрятаться, мы ее поймали :cool:



Девушка, у которой все есть.



Я бы сказала так: очень хорошо, но мало.

@темы: Georgiana Darcy, Фанфики

09:30 

Один день из жизни мистера Коллинза

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Для любителей фанфиков по "Гордости и предубеждению" рекламирую:

Название: Один день из жизни мистера Коллинза
Автор: teagreemlen
Рейтинг: G
Жанр: Пародия, юмор, стёб (нужное подчеркнуть, у меня сложности с точным определением)
Герои: Мистер Коллинз

7.00. Проснулся.
7.01. Разбудил Шарлоту и напомнил ей о сегодняшнем вечере.
7.05. Встал, оделся, умылся.
7.10. Репетировал перед зеркалом улыбку, которой сегодня встречу леди Кэтрин.
7.20. Побрился.
7.25. Причёсывался. Никогда не следует пренебрегать внешностью!
7.35. Разбудил Шарлоту и напомнил ей о сегодняшнем вечере.
7.40. Репетировал перед зеркалом фразу: «Вы – прелестнейший цветок Розингс Парка», которую скажу сегодня мисс де Бур.
7.50. Разбудил Шарлоту и напомнил ей о сегодняшнем вечере.
8.00. Шарлота встала.
8.05. Чтобы морально поддержать супругу, пока та одевалась и совершала ежеутренние процедуры, обсуждал с ней через дверь туалетной комнаты, какое важное событие ожидает нас вечером, и как тщательно ей надлежит одеться по такому случаю.


читать дальше

@темы: Фанфики

20:55 

Фанфики по P&P

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Начаты два новых фанфика по "Гордости и предубеждению"



"Эпистолярные забавы", Бэла, PG, ГиП, мини (пока)

В качестве продолжения истории Элизабет... теперь уже Дарси

http://apropos.borda.ru/?1-11-0-000...-0-0-1175094909



"Долг и желание", Девушка из прошлого, PG, ГиП, макси

История Китти Беннет

http://apropos.borda.ru/?1-11-0-000...-0-0-1175100015





Закончен замечательный фанфик по "Дневнику Бриджит Джонс"



"Навеяло", Бэла, PG-13, макси, ДБД

История русской Бриджит Джонс

http://www.apropospage.com/fanfiction/fan02/fan101.html

@темы: Фанфики, Kitty Bennet, Elizabeth Bennet

13:16 

продолжение

Viltis
Everything that kills me makes me feel alive
kate-kapella порадовала нас продолжением. Третья история из цикла "Девушки..." -- "Письмо"
Бедному полковнику пора менять веру. У него уже гарем :tease2:

@темы: Фанфики

21:00 

Новый фанфик по P&P "Пустоцвет" от Helmi Saari (Елена Первушина)

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Название: Пустоцвет.

Автор: Helmi Saari (Елена Первушина)

Размер: макси (наверное)

Рейтинг: PG

Герои: Мэри Беннет и компания

Первоисточник: Гордость и предубеждение





читать дальше



Выложены три главы:



http://apropos.borda.ru/?1-11-0-000...-0-0-1176561581

@темы: Mary Bennet, Фанфики

17:47 

"Наказание" Ангст. Мини. PG-16

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Новый фанфик по любимому роману. На этот раз о детстве мистера Дарси и о том, что корни взрослых проблем обычно тянутся из детства.

Название: Наказание
Автор: Таня Геллер
Бета: Елена
Основа: ГиП
Рейтинг: PG-16
Жанр:ангст
Саммари: Традиционное английское воспитание.
Примечание: не рекомендуется нервическим натурам, беременным женщинам и детям до 16 лет.

http://zerkala.fastbb.ru/?1-2-0-000...-0-0-1179218150

@темы: Фанфики

17:05 

Вопрос к знатокам

Viltis
Everything that kills me makes me feel alive
Я это точно знала, но, кажется, у меня от этой жары в голове вообще ни одной связной мысли. Забыла, а искать лень. Вопрос: что за специальное разрешение, по которому Элизабет Беннет должна была выйти замуж? Нигде, кстати, не упоминается, что она так и сделала, но мне все равно интересно. Что нам вообще известно об этих разрешениях и какие из них специальные? Про то, что Джейн было нужно нечто подобное история умалчивает, а Лидия и вовсе вышла замуж без родителей и их "разрешения".
Посветите мне, пожалуйста! Ой, т.е. просветите меня :shy:

А еще спешу поделиться очень неплохой вещицей. Называется Failing and Fainting. Может у авторов фантазия и бьет ключем, но в названиях она что-то пасует. Очень часто проскальзывает эта заштампованность -- две одинаковых буквы через и. Ну ладно, это я не придираюсь, просто это действительно так. Но мне понравилось. Особенно хороша миссис Беннет! Не буду спойлить, но там такаааая сцена! Я ею просто восхищаюсь. Люблю я ее и ее больные нервы и ничего не могу с собой поделать.
Предупреждение: Дарси не держит руки при себе, ну и вообще там все заканчивается брачной ночью. Не знаю, какой это рейтинг, но я вас предупредил. Зато его второе предложение не выглядит так скомкано, как оно показано у ДО. Вообще, признание его очень красиво.

@музыка: Bosson -- One in a million

@темы: Фанфики, Вопросы, Мысли вслух

16:47 

"Пустоцвет", макси, PG, по "Гордости и предубеждению", автор - Helmi Saari

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Название: Пустоцвет.

Автор: Helmi Saari (Елена Первушина)

Размер: макси (наверное)

Рейтинг: PG

Герои: Мэри Беннет и компания

Первоисточник: Гордость и предубеждение



Автор этого замечательного фанфика - талантливая, состоявшаяся русская писательница. Но и состоявшиеся писатели иногда любят написать что-нибудь о чужих, но очень любимых героях.

Так и Helmi пишет фанфик (а точнее - настоящий роман), основанный на "Гордости и предубеждении".

Очень советую. Советую всем, кто любит романы Остин. Но еще больше советую тем, кто интересуется XIX веком и любит книги, в которых чувствуется дух эпохи. В романе Helmi найдутся и бытовые мелочи, и ненавязчивые экскурсы в историю, и различные политические проблемы описываемого времени.

К сожалению, у нас в стране большая проблема найти хорошие романы, действие которых происходит на историческом фоне. Большинство авторов либо не знают историю, либо не умеют писать. Но в "Пустоцвете" даже специалист не найдет серьезных отступлений от реалий XIX века. И даже самый придирчивый читатель оценит изящество слога и живость описываемых характеров.



http://zerkala.borda.ru/?1-2-0-00000029-000-0-0



читать дальше

@темы: Фанфики, Mary Bennet

12:19 

Фик-игра «Страшное преступление», часть 12 от 10.07.07

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Итак, чем же миссис Дженкинсон шантажировала «непогрешимого» мистера Дарси?

1. Семейной тайной
2. Бывшей любовницей
3. Подростковой глупостью
4. Биржевой спекуляцией
5. Свой вариант

Голосование (и начало фанфика) здесь:
http://zerkala.fastbb.ru/?1-2-0-000...90-0-1184055025

@темы: Фанфики

19:26 

"Навеки", драма, АУ, PG по "Гордости и предубеждению"

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях

Наконец-то я его дописала и выложила!


Автор: Kate-kapella (viola)
Название: «Навеки»
Рейтинг: PG
Жанр: Драма, полное АУ
Герои: Дарси/Кэролайн, Фитцуильям/Элизабет
Первоисточник: «Гордость и предубеждение».
Аннотация: Кто не успел, тот опоздал. Навеки.
Комментарии: Не читать слабонервным, а также жестким блюстителям буквы романа. Это его альтернативный финал. Почти трагический.


http://zerkala.borda.ru/?1-2-0-00000033-000-0-0-1187188302



читать дальше


@темы: Фанфики

18:55 

«Дуэлянты», история 5 из цикла "Девушка у которой все есть"

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Автор: Kate-kapella (viola)
Название: «Дуэлянты»
Бета: Нари
Гамма: Елена
Рейтинг: G
Жанр: Общий
Герои: Джорджиана, полковник Фитцуильям, Дарси, Элизабет
Первоисточник: «Гордость и предубеждение».
Саммари: Отчего бы и не подурачиться в хорошей компании.
Комментарии: Смысла искать не стоит – это всего лишь маленькая зарисовка

– Шах и мат, – объявил Дарси и с улыбкой откинулся на спинку кресла. – Что-то ты сегодня невнимателен, кузен. Проиграть две партии подряд – такого за тобой прежде не водилось.
– Я действительно сегодня не в форме, – добродушно согласился полковник.

http://zerkala.fastbb.ru/?1-2-0-00000004-000-30-0-1191593467

@темы: Фанфики, Mr Darcy, Georgiana Darcy, Elizabeth Bennet, Colonel Fitzwilliam

14:37 

Фик по "Разуму и чувствам" - "Шахматы", мини, полковник Брэндон/Марианна

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Автор: Mortie

Переводчик: Contesina

Название: Шахматы

Рейтинг: PG

Пейринг: полковник Брэндон/Марианна

Жанр: romance

Отказ: не мое, и не просите

Аннотация: полковник использует шахматную партию, чтобы поговорить о чувствах

zerkala.fastbb.ru/?1-2-0-00000036-000-0-0-11936...

@темы: Фанфики, "Sense&Sensibility"

14:43 

"Супружеский долг", мини, основа - "Разум и Чувства", глава 2

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
"Супружеский долг".

Автор. Елена.

Бета. Kate-kapella.

Основа "Разум и Чувства" Джейн Остин.

Рейтинг. PG-13.

Пейринг. Полковник Брендон / Марианна.

Саммари. Марианна Дэшвуд, поддавшись уговорам матери, сестры и друзей, вышла замуж за полковника Брендона, который так много сделал для ее семьи. Как складывается ее семейная жизнь? Едва ли мисс Остин могла предполагать такой вариант…

Комментарии:После прочтения книги я никак не могла отделаться от мысли, что меня обманули. Ну еще бы! Мне не показали, как же Марианна влюбилась в своего мужа (Остин так и написала - со временем, мол, это произошло). После фильма 95-го года сомнения несколько рассеились - если полковник - Рикман, кому нужен какой-то там Уиллоби...

Но все равно - каноничный полковник далеко не Рикман)))
Так что фик (это будет серия из нескольких мини-фиков) - про военные действия в полевых условиях.

zerkala.fastbb.ru/?1-2-0-00000034-000-0-0-11931...
запись создана: 25.10.2007 в 17:05

@темы: Фанфики, "Sense&Sensibility"

10:01 

"Прогулка", история 6 из цикла "Девушка, у которой все есть"

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Девушка, у которой все есть. История шестая. Прогулка

Автор: Kate-kapella (viola)
Название: «Прогулка»
Бета: Нари
Гамма: Елена
Фандом: "Гордость и предубеждение"
Рейтинг: PG-13
Жанр: Драма, романс
Герои: Джорджиана, полковник Фитцуильям
Первоисточник: «Гордость и предубеждение».
Саммари: Прогулка по парку. Ну какие тут могут быть неожиданности.

zerkala.fastbb.ru/?1-2-0-00000004-000-30-0-1196...

...Джорджиана чуть сама не потеряла сознание – настолько велико было облегчение, у нее даже голова закружилась. Она глубоко вздохнула, постаралась взять себя в руки и стала припоминать, что обычно делали, когда вечно нездоровая Энн или плаксивая кузина Кассандра падали в обморок. Кажется, в таком случае распускали корсет и брызгали водой в лицо. Джорджиана решительно начала расстегивать коричневый сюртук. Пуговицы не поддавались, выскальзывали из негнущихся пальцев. Да и кто бы мог подумать, что у мужских костюмов такие тугие узкие петли.
Она распахнула сюртук, начала распутывать сложный узел галстука и вдруг взвизгнула. Сквозь светло-желтый жилет медленно проступало красное пятно...

Хм... вижу - читает целая толпа. А отзывов, как обычно, нет...

@темы: Georgiana Darcy, Фанфики

17:41 

An Arranged Marriage By Jan H

Viltis
Everything that kills me makes me feel alive
Неплохой совсем текст.
Отец Лиззи умирает, мистер Дарси приезжает к Беннетам с бизнес-планом, т.е. с предложением брака по рассчету.
PG-13. В чем-то даже немного детективный. Совсем чуть-чуть. Немного напрягает ближе к концу повторяемость этих "ты мне не доверяешь" и упертость Лиззи. Но очень понравилась встреча мужа и жены после разлуки на празднике урожая.

@темы: Фанфики

15:01 

"Спасибо, Дарси!" - сценка из жизни, переводчик - ivanna

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
"Спасибо, Дарси!", мини, джен, по роману "Гордость и предубеждение"
Автор - Элизабет Хутен, она же Anhgraine
Переводчик - ivanna


Очаровательное мини по ГиП, которое похоже на отрывок из романа Остин, по каким-то причинам не вошедший в окончательную редакцию. Или на кусочек черновика писательницы, где она решила было чуть побольше времени уделить Дарси и Бингли, но потом передумала включать его в книгу.

zerkala.fastbb.ru/?1-2-0-00000042-000-0-0-12052...

Кому понравится - просьба не полениться и оставить отзыв. Человек только начал переводить, а там таких милых сценок еще много. Если отзывы будут, переводчик увидит, что трудится не зря. Тогда есть шанс, что нас порадуют переводами других сцен.

Апд.
Поднимаю, поскольку там появилось продолжение. Вторая сценка, на этот раз о том, как пыающая праведным гневом леди Кэтрин явилась к мистеру Дарси с рассказом о негодной девчонке Беннет, которая отказалась пообещать, что никогда не выйдет за него замуж. Кто знает мою любовь к полковнику Фитцуильяму, тот поймет, почему мне особенно понравилась эта сценка:)) Полковник там просто прелесть:)

Апд. 2
Ivanna перевела еще один замечательный фик "Беседа", или мистер Гардинер занимается половым просвещением.
Если читателям понравится (в чем я лично не сомневаюсь:)), то будет и вторая часть про то, как уже миссис Гардинер беседовала об этом с Элизабет.

zerkala.fastbb.ru/?1-2-0-00000043-000-0-0-12053...

А кто читает по-английски, может оставить свой комментарий на жж автора этих милых зарисовок elizabeth-hoot.livejournal.com

запись создана: 11.03.2008 в 19:31

@темы: Фанфики

14:26 

Элизабет Хутен: Знакомство с Фициульямами (с тренировочными драбблами)

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Ivanna вывесила анонс серии фанфиков Элизабет Хутен, которую она будет переводить в ближайшее время.

zerkala.fastbb.ru/?1-2-0-00000043-000-0-0

Спешу порадовать всех любителей "Гордости и предубеждения" - нас ждет настоящее макси, причем судя по уже переведеным фанфикам того же автора, макси очень интересное с психологией, юмором и очень хорошим знанием английских обычаев, быта и истории.

А еще Ivanna уже выложила на форуме два так сказать "тренировочных драббла", где вводит читателей в мир, созданный пером Элизабет Хутен.

zerkala.fastbb.ru/?1-2-0-00000044-000-0-0-12054...

Эта замечательная фикрайтерша подошла к работе очень серьезно и расписала все родственные связи мистера Дарси (создав легкий кроссовер с романами той же Остин "Мэнсфилд-парк" и "Убеждение"), его прошлое, друзей, отношения с различными людьми и т. д.
Прочитав драбблы "Улыбки" и "Совершенно избалованный", можно не только насладиться отличным стилем и изящным юмором, но и понять, кто есть кто в мире мире Остин, по мнению Элизабет Хутен.

Полностью древо со всеми отростками – здесь: elizabeth-hoot.livejournal.com/24654.html#cutid...

Ой, забыла еще одно важное действующее лицо, хотя и не связанное с остальными родственными связями - кошку Дарси по имени Альфред (Альфред - потому что ему тогда как раз рассказали про короля Альфреда Великого, а кошку - потому что в четыре года ее трудно отличить от кота). (с) Ivanna


И если хотите увидеть продолжение, не забывайте все-таки оставлять отзывы.

запись создана: 14.03.2008 в 18:46

@темы: Фанфики

18:13 

"Катализатор", новый фик по ГиП

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Автор: Elizabeth Hootоn (Anghraine)
Название: «Катализатор»
Оригинальное название: «The Catalyst»
Перевод: ivanna
Рейтинг: PG-13
Жанр: общий
Категория: джен
Герои: Дарси, НЖП
Первоисточник: «Гордость и предубеждение»
Размер: мини
Аннотация: Родственница мистера Дарси выясняет, что же такое произошло с ним в Розингсе.

zerkala.fastbb.ru/?1-2-0-00000046-000-0-0-12059...

Элинор пришло в голову несколько вопросов разом. Первым - малооригинальное «Что?!». Потом более элегантный вариант: «Ты что, с ума сошел?». Но она промолчала, всеми силами пытаясь сохранить спокойствие и одновременно разобраться в происходящем. Она обдумывала, сопоставляла, и только надеялась, что сложив два и два, не получит в итоге дюжину. Когда она заговорила, то поразила Дарси почти также сильно, как он ее.

И не забывайте оставлять отзывы, это простимулирует переводчика на скорейший перевод "Дней ухаживания"

@темы: Фанфики

Pride & Prejudice

главная