20:12 

"Эмма" образца 1972 года, снятый ВВС

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Апд!
Люди, кто хочет посмотреть этот редкий фильм - его наконец-то выложили на торрентах с русскими субтитрами.

ЗДЕСЬ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Под катом мои впечатления, которые я писала пару месяцев назад, когда сама его скачала в ослике.

Скачала шестисерийный сериал "Эмма" образца 1972 года, снятый ВВС.

Эмма меня сразила наповал. Такой унылой и облезлой Эммы я и представить себе не могла. В сравнении с ней я еще больше заценила Пэлтроу и Бекинсейл. Может быть она и неплохо играет, не знаю, не заметила за ее кошмарным внешним видом. Гримера, костюмера, а главное парикмахера - пристрелить, чтобы больше не уродовали актрис. Мистер Найтли не так плох, хотя и нет в нем ни брутальной загадочности Стронга, ни насмешливого изящества Нортэма. Но на 36 лет он не тянит ни с какой стороны, он старше лет на десять. Но еще есть надежда на то, что у него приятный голос (посмотрю со звуком - узнаю), в его фильмографии несколько озвучек и закадрового чтения. Зато вот Джейн и Харриэт в кои-то веки самое то. Джейн - изящная, но довольно безжизненная барышня, а Харриэт - румяная селянка, кровь с молоком. Фрэнк довольно противный, у мистера Вудхауза лицо злобное. остальных я пока не разглядела. Эх, вот где бы достать новинку, "Эмму" образца 2009 года. Уж Ромола Гараи точно унылой и облезлой быть не должна.

Апд. Досмотрела до середины третьей серии. Как раз до женитьбы мистера Элтона.
Ладно, вру - не досмотрела, а скорее дослушала. Смотреть сериал полностью у меня не хватит терпения. А вот слушать, временами поглядывая в экран - вполне, текст там понятный, произношение британское, голоса не так уже плохи.

В общем, что я могу сказать... Кто там ругал сельские танцы в "Гордости и предубеждении" 2005 года? Поздравляю, я нашла откуда они их сплагиатили. У Би-Би-Си все конечно почище и поотглажаннее, но танцуют еще хуже, и места еще меньше.
Костюмы ничего так, но Эмме чрезвычайно не идут. Вот, кстати, лучший кадр с ней, какой я смогла найти.


А вот Харриет Смит и Джейн Ферфакс


Мистер Элтон не так плох на фоне мистеров элтонов из других экранизаций


Миссис Элтон ужасно вульгарна и лет на десять старше мужа. Мистер Вудхаус очень неприятный. Зато Изабелла и Джон Найтли очень милы.

Ну и наконец мистер Найтли действительно был бы очень и очень, если бы не был на десять лет старше своего героя:( Но голос у него действительно очень приятный.


@темы: Кино

Комментарии
2009-07-27 в 21:55 

Enchanted Forest
Forest
Спасибо за ссылку, эта экранизация действительно редкость. Хотя после такого отзыва посмотреть хочется только для галочки.
Вот трейлер на новую "Эмму", пока совсем не впечатляет.


2009-07-27 в 23:32 

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Enchanted Forest
Ух-ты! Спасибо!
А старая экранизация в духе ГиП 1980 года - занудная, но зато практически точно по книге.

2009-07-28 в 21:57 

Diana-spb
Гарриэт выглядит лет на десять старше героини, а Джейн ничего.

2009-07-28 в 23:00 

wibbly-wobbly... timey-wimey... stuff.
Ох-ох-ох, и это кто-то еще говорит, что в ГиП 1995 актеры старые! Разве только мистер Элтон имеет право на существование...
а в новой Эмме...как-то все странно.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Pride & Prejudice

главная