Посмотрела его, наконец-то. Писать тут ничего не буду -- все уже сказали. Незачем переливать из пустого в порожнее. Мои впечатления больше всего похожи на те, из Сравнительной Дарсиологии.

Но вот вопрос --

Просматривала сейчас цитаты на имдб. У нас, похоже, вырезали целый кусок! Вот этого не было --



Mr. Darcy: ...And what am I to call you when I'm cross? Mrs. Darcy?

Elizabeth Bennet: No, you may only call me Mrs. Darcy when you're completely, perfectly and incandesantly happy.

Mr. Darcy: And how are you this evening, Mrs. Darcy?

[kisses Elizabeth's forehead]

Mr. Darcy: ...Mrs. Darcy...

[kisses her cheek]

Mr. Darcy: ...Mrs. Darcy...

[kisses her nose]

Mr. Darcy: ...Mrs. Darcy...

[kisses her other cheek]

Mr. Darcy: ...Mrs...

[his voice, a whisper, fades out, and he draws Elizabeth closer to him as she leans in and he kisses her]



что это была за самодеятельность? Что это вообше за сцена такая была? Расскажите, кто видел, пожалуйста.