Becoming Jane

[Enchanted Forest]

В данный момент ведутся съемки фильма Becoming Jane (превращаясь в (становясь) Джейн) - по книге автора Jon Spence 'Becoming Jane Austen' (http://www.ozon.ru/context/detail/id/2541992/ - разориться). Фильм выйдет в прокат в след. году.

Сюжет: жизнь Джейн до публикации её романов, её увлечение Томом Лефроем (т.е. время действия примерно 1795-1796, а там кто знает, что у авторов на уме - могут и до 2-го десятилетия 19-го века довести).



Актерский состав:

Joe Anderson

Jessica Ashworth .... Lucy Lefroy

Lucy Cohu

James Cromwell .... Mr. Austen (папа)

Laurence Fox

Anne Hathaway .... Jane Austen

Anna Maxwell Martin .... Cassandra Austen (сестра Джейн)

James McAvoy .... Tom Lefroy ("возлюбленный" Джейн, если его можно так назвать) Играл пана в фильме "Ведьма, лев и волшебный шкаф", без рожек и копыт я себе его ещё не представляю. :-)

Chris McHallem .... Mr. Curtis

Lucy McKenna .... Lady Greshams Maid

Giedrius Nagys .... Farmer Boy

Donal O'Farrell .... Black Bob

Ian Richardson

Maggie Smith .... Lady Gresham

Alan Smyth .... The Showman

Julie Walters .... Mrs. Austen ("вечно больная" мама, а дочь на 10 лет пережила...)

---

экранизации P&P

[Enchanted Forest]

Последняя экранизация P&P, 8-я по счету, является второй художественной киноверсией знаменитого романа. Первая - фильм далекого 1940-го года, после которой снимались только телевизионные версии. Вот полный список (сорри, если искаверкала какие-то имена):



1940 Гордость и предубеждение – черно-белый фильм

Pride and Prejudice,

Элизабет Беннет – Гриер Гарсон

Фитцвильям Дарси – Лоренс Оливье (!!!)



много фоток: http://www.operagloves.com/vidcaps6...rejudice01.html



1949 Pride and Prejudice

Черно-белый фильм

Элизабет Беннет – Мадж Эванс

Фитцвильям Дарси – Джон Барагрей



1952 Pride and Prejudice

BBC: мини-сериал (6 серий), черно-белый.

Элизабет Беннет – Дафна Слейтер

Фитцвильям Дарси – Питер Кашинг



1958 Pride and Prejudice

BBC: мини-сериал (6 серий), черно-белый.

Элизабет Беннет – Джейн Даунз

Фитцвильям Дарси – Алан Бейдель



1967 BBC: мини-сериал (6 серий), черно-белый.

Элизабет Беннет – Селия Баннерман

Фитцвильям Дарси – Льюис Фиандер



1980 Pride and Prejudice

BBC-2: минисериал, 5 серий

Элизабет Беннет – Элизабет Гарви

Фитцвильям Дарси – Дэвид Ринтул

Ирен Ричардз – Шарлота Лукас



1995 Гордость и предубеждение (сериал)

Pride and Prejudice

Элизабет Беннет – Дженифер Эйли

Фитцвильям Дарси – Колин Ферт



2005 Гордость и предубеждение

Pride & Prejudice

Элизабет Беннет – Кира Найтли

Фитцвильям Дарси – Мэттью МакФейден



Никому не случалось сталкиваться с другими постановками? Хоть бы одним глазком взглянуть... Для сравнения.



Инфа спионерена отсюда: http://www.pemberley.com/filmograph...aphy.html#PandP

@темы: "Pride&Prejudice", Кино

---

Фанфик по P&P

[kate-kapella]

Давно обещала Viltis дать ссылку на первый переведенный на русский язык фанфик по P&P. Сразу скажу, что мне он разонравился после одного эпизода... но это мое личное мнение. Я знаю много умных, любящих романы Остин людей, которые читают его с удовольствием. Там же есть темка для обсуждения, где тоже собираются поклонники Остин.



http://darcymania.com/aus/chru/chapters.htm

---

Прива всем)

[UP_timistka]

Драсьте) Я к вам)) совсем не давно посмотрела экранизацию с Кирой Найтли!!! Оч понравилось, прямо-таки проникласть!!!! Терь хоца почитать в оригинале!!! А вообще оч нравяться пободные романы и произведения в целом!!! Например, "Поющие в терновнике" Кто-нить читал? Замечательная вещь!!!!

---

Техническое

[P&P]

Из-за участившегося в последнее время спама запретила комментарии незарегистрированных пользователей.



Надеюсь, это не доставит вам никакого неудобства.



С ув.



Viltis

@темы: запись модератора

---

Мелисса Натан. Гордость и предубеждение Джасмин Филд

[Viltis]

Что там я говорила, про "разве может быть хуже, чем БД"? Беру свои слова назад. Может. Бриджит Джонс по сравнению с просто вершина лит.жанра.



Фанфик. И рейтинга такого ниже-среднего, я бы сказала.

Жутко. К середине уже просто коробит от того, что герои почти слово в слово повторяют диалоги ГиП. Очень много брошенных линий. Недосказанности много. Герои брошены на полдороги -- как н-р эта несчастная пом.реж. в фиолетовых очках. Видно, что автор хотела вывести ее на первый план, показать что-то, придать ей значимости, но потом передумала и резко свернула. Бедная женщина так и повисла.

Джасмин в догонку БД сделали полненькой и неособо красивой. С чем соглашаются все, кроме гл.героини. Видимо, вопрос веса в Великобритании стоит очень остро.



Может быть, как еще одна телевизионная интерпретация, она была бы и ничего, но как книга она меня разочаровала. В конце уже жутко хотелось пролистывать и пропускать куски.

@темы: "Pride&Prejudice", Книги, Фанфики

---

[ALEA JACTA EST-LI]

Добрый вечер. Мне и книга, и экранизация 2005 года пришлись по душе. А особенно актёр, сыгравший Дарси. И сам образ персонажа в книге. Приятно, что смогла найти единомышленников по этому поводу.

---

Плагиаторы. Снова

[Viltis]

Гспди! Ходила по озону, искала всё, что не попадется по поиску "ГиП" и нашла:



Мелисса Натан. Гордость и предубеждение Джасмин Филд



Молодая остроумная журналистка Джасмин Филд ведет собственную колонку в популярном женском издании, да к тому же она только что получила желанную роль Лиззи Беннет в благотворительном спектакле по сценической версии романа "Гордость и предубеждение". Как она и предполагала, режиссер этого спектакля, Гарри Ноубл - любимец публики и обладатель "Оскара", - оказывается весьма неприятной личностью. Джасмин начинает собирать сенсационный материал для своей колонки и надеется славно поразвлечься на репетициях. Однако все не так просто…



Издательство: Ред Фиш, 2006 г.

Твердый переплет, 368 стр.

ISBN 5-483-00147-8

Тираж: 3000 экз.

Формат: 84x108/32



Читал кто-нибудь? Лучше или хуже (куда уж хуже? ) чем Бриджит Джонс?

@темы: "Pride&Prejudice", Книги

---

Ozon'о разбирательство

[Arha]

Просматривая каталог Озона, наткнулась на нечто любопытное:

DVD Жены и дочери (Wives and Daughters),

1999 г., 151 мин., Великобритания

BBC, WGBH Boston

Художественный телефильм



Увлекательная костюмированная мелодрама в лучших традициях ДЖЕЙН ОСТИН от создателей "Гордости и предубеждения"!



Джастин Уодделл ("Dracula 2000"), Билл Патерсон ("Ричард III"), Франческа Аннис ("Макбет") и Кили Хоуз ("Мстители") в мелодраме - "Жены и дочери".



Любовные интриги и роковые страсти, большие ожидания и фамильные секреты...

Когда овдовевший отец 17-летней Молли Гибсон (Джастин Уодделл - "Дракула 2000", "Большие ожидания") решает жениться вновь, жизнь девушки превращается в хаос. Молли предстоит научиться жить рядом с властной мачехой и необузданной сводной сестрой, разобраться в мрачных семейных тайнах, испытать пылкую страсть и стать жертвой любовных интриг…



4 премии Британской киноакадемии и 3 номинации.

Сылка.



Кто слышал, что это и с чем его едят?



Кстати, если интересно, на том же Озоне не долго копаясь нашла DVD Мэнсфилд-парк (2 DVD общей стоимостью 350 р, т.к. "2 по цене 1"), Разум и чувства.

---

[*alinka*]

Приветик)

С большим удовольствием прочитала "Гордость и предубеждение" и посмотрела сериал ВВС и новую экранизацию с Кирой Найтли..Сериал ВВС понравился больше,но некоторых персонажей(например Уикхем и Джейн)я представляла другими,и ИМХО,в новом фильме они больше совпадают..но эт персонально мне))В сериале Лиззи просто замечательная,именно такую Лиззи я видела)Дарси тоже получился Теперь я понимаю,почему Бриждит Джонс перематывала момент,где Дарси вылезает их пруда

---

P&P Rap

[Viltis]

Забавно

@настроение: глупое

---

Бумажные куклы :)

[Viltis]

Забавная ссылка из жж-сообшества. Сайт с куклами, среди которых Миссис Дарси, Элеанор Дэшвуд и Эмма.



Хоть распечатывай и вырезай.

---

[Вельхинка Эртан]

Прошу прощения, если пропустила что-то, но есть предложение пообсуждать впечатления от оригинального текста романов Остен (я имею в виду на английском)и от переводов.

---

Примечания к P&P

[Arha]

В произведениях Джейн Остен действие происходит Англии начала XIX века. А что мы знаем о нем, кроме смутного представления об утонченных леди и безукоризненно вежливых джентльменах, балах, охоте на лис и ведущейся где-то на континенте войне с Наполеоном?

Распорядок дня дворянской семьи, расположение комнат в особняках, зарплата горничной и сельскохозяйственного рабочего, детали закона о майорате, судебная иерархия в Англии... Об этом и многом, многом другом можно узнать из примечаний к роману "Гордость и предубеждение".

---

Mr. Darcy Takes a Wife: Pride and Prejudice Continues

[Viltis]

OMG!

Я наверное на каком-то острове живу. Сегодня увидела первый раз, что некая Линда Бердолл (Linda Berdoll) написала целую кучу (ну ладно, кучку) книг "по мотивам" романа ДО.

Отзывы настолько различны, что я в полном недоумении.

Это, похоже, очередные бульварные романы, что обычно выпускают под обложкой с сердечком и не очень одетой, страстно обнимающейся парочкой. (Прошу прощения, если задела чьи-то чувства)..



Но. Читал ли кто-нибудь? Знает ли, о чем идет речь? Видел ли ли тексты где-нибудь в сети в свободном или не очень доступе? Поделитесь, пожалуйста, впечатлениями.



Названия, что даны, как similar products:

An Assembly Such as This (Fitzwilliam Darcy, Gentleman: Book 1)

Duty and Desire (Fitzwilliam Darcy, Gentleman, Book 2)

These Three Remain (Fitzwilliam Darcy, Gentleman, Book 3)

Darcy & Elizabeth: Nights and Days at Pemberley

Darcy's Diary

Letters from Pemberley the First Year



Тут, похоже, даже несколько авторов пригрелись

@настроение: мама дорогая!

@темы: "Pride&Prejudice", Книги

---

P&P'2005

[Viltis]

Посмотрела его, наконец-то. Писать тут ничего не буду -- все уже сказали. Незачем переливать из пустого в порожнее. Мои впечатления больше всего похожи на те, из Сравнительной Дарсиологии.

Но вот вопрос --

Просматривала сейчас цитаты на имдб. У нас, похоже, вырезали целый кусок! Вот этого не было --



Mr. Darcy: ...And what am I to call you when I'm cross? Mrs. Darcy?

Elizabeth Bennet: No, you may only call me Mrs. Darcy when you're completely, perfectly and incandesantly happy.

Mr. Darcy: And how are you this evening, Mrs. Darcy?

[kisses Elizabeth's forehead]

Mr. Darcy: ...Mrs. Darcy...

[kisses her cheek]

Mr. Darcy: ...Mrs. Darcy...

[kisses her nose]

Mr. Darcy: ...Mrs. Darcy...

[kisses her other cheek]

Mr. Darcy: ...Mrs...

[his voice, a whisper, fades out, and he draws Elizabeth closer to him as she leans in and he kisses her]



что это была за самодеятельность? Что это вообше за сцена такая была? Расскажите, кто видел, пожалуйста.

@темы: "Pride&Prejudice", Elizabeth Bennet, Mr Darcy, Кино

---

[Ms.Leigh]

привет! я к вам! Когда то создавала аналогичное сообщество, правда просто про заруб писательниц 19 века, но оно провалилось.. Вашему не дадим. Мне оч нра Джейн Остин, правда люб книга у нее у ми не "ГиП", но эта тоже оч понравилась.

---

Нашла милую аватарку

[guava_girl]

Если кто хочет, берите.

---

приветствую!

[Miu Mizu]

все доброе время суток1 Вступила в сообщество и сразу хочу поделиться своим мнением о новой экранизации... Заранее прошу прощения у тех, кому это фильм понравился. Все, что будет написано далее - мое очень субъективное мнение. Его можно хвалить, ругать или просто остаться равнодушым. Я буду рада любым отзывам.



Итак

Посмотрела новую экранизацию бессмертного романа Джейн Остен (Остин) «Гордость и предубеждение»… Да, эмоций куча! Лишь за первые полчаса я исписала 3 листа А4 с комментариями и диалогами героев. Причем в последних перевод не виноват. Слушая английскую речь, я поняла, они действительно ЭТО говорят!!!!







Разговорчики!!!!



Разговор о мистере Бингли:

-Мистер Беннет, так вы знали о нем?

-Конечно, дорогая, он ведь мой постоянный партнер…



Элизабет объясняет на балу Джейн:

-Ну, и кто из них кто?

-Вон, тот, что справа, это он, а слева это его сестра…



Семейство Беннет знакомится с Дарси и Бингли. Мистер Беннет представляет жену и дочерей:

-Мистер Бингли, это миссис Беннет, мисс Беннет…(далее следует весь список). А вы почему не танцуете?

-Жду, когда вы меня пригласите…



Джейн – Бингли о библиотеке:

-Я бы так хотела что-нибудь почитать, но в это время можно делать столько всего другого!..

-Да, я о том же…



Лизи разговаривает с подругой Шарлоттой Лукас о мистере Дарси:

-Послушай, Лиза (!!!!!), если он тебе нравится, скажи ему это!

-Нет. (противненьким голоском)



Миссис Беннет говорит Дарси и Бингли:

-Да, Джейн у нас самая красивая!

Лизи: МАМА!!!!

-Не спорь, Лизи, это так!



Лизи входит в комнату. Каролайн Бингли:

-Здраствуйте, вы что, пришли пешком?

-Да. ( Как она догадалась?)



Лизи – Бингли:

-простите, как моя сестра?

-Она наверху.

(Идиот! Тебя что, спросили, где она???)



Каролайн – Дарси:

-О Боже! Ты видел ее руки? Они по локоть в грязи!!!

(1. Почему на «ты»?

2.»руки»? Она – акробатка и шла на руках?!?!?)



Миссис Беннет:

- У нас тоже есть светская жизнь. Например, мистер Лукас. И еще с несколькими людьми его уровня… Хи-хи-хи.

(Что значит «с»?)



Лизи – Дарси:

-Возможно, здесь комната, где не так людно…





Не меньшее впечатление на мою хрупкую психику оказали и их действия, а порой, и внешний вид…





Ну вы даете!!!



Мэри играет просто великолепно, остается непонятным, почему ее все шпыняют. Этим сестрам есть чему поучится у скромной девочки)))



Лизи так радуется приезду в их городок мистера Бингли, что я еще долго осознавала, что Найтли действительно играет ЭТУ героиню, а не одну из младших сестер… Да и улыбка у нее при этом странная.. В «Пиратах» я у нее вроде синдрома Дауна не замечала…



Старшие сестры вместе с остальными подслушивают под дверью разговор родителей…



На балу, где появляются Дарси и Бингли, народу столько, что танцевать просто нет места! При этом все расступаются, как перед королями!!!! И вообще, зал почему-то напоминает коровник, а гости на балу одеты как слуги…



На Каролайн Бингли платье куртизанки: один корсет с нижней юбкой1 А вместо рукавов бретельки!!!!! Мрак!!!! (Видимо ей действительно очень хочется понравиться Дарси…)



Лизи сама приглашает Дарси на танец!!!! Тот отказывается, как кокетка…

Лизи потом весь вечер за ним бегает, намекая на танец.



Миссис Беннет сама стирает чулки на кухне!!!!



Миссис Беннет так заулыбалась, увидев гениталии борова, которого зачем-то привели в дом….



В общем, фильм производит впечатление, правда не самое приятное… Это мои комментарии за первые 30 минут фильма. Потом, может, соберусь и напишу полную рецензию…

---

Another one.

[Viltis]

Очередной отзыв, в котором те же замечания, что высказала и Arha.



В целом, насколько я поняла, впечатления положительные.